domingo, 31 de Janeiro de 2010

DESEJOS


JU


Quero te ver
Mas não quero
somente teu sorriso
quero sentir teus lábios
molhados contra os meus

quero te ver
mas quero também
sentir teu corpo
entrelaçado
no meu
a vibrar

Quero te ver
mas não quero sentir a distância
entre nós
Quero te dilacerar com
meus dentes
encravados
no corpo teu

quero passear no teu corpo
te sentir
te engolir
te deixar exaurido
de tanto amar.

Quero sentir toda
gota de suor
que gastarás
com o prazer
que sentiremos
unidos
num só gozo

Quero te ver
mas não quero
nunca mais
te dizer adeus.

INVICTUS- O FILME


JU

Filme dirigido por Clint Eastwood, estrelado por Morgan Freeman (escolhido pelo próprio Mandela) como Mandela, Matt Damon como François, o capitão do time de Rugby Springboks, escrito por Anthony Peckham, mostra a história de Nelson Mandela, líder sul-africano que passou 27 anos na prisão e foi eleito o primeiro presidente negro da África do Sul.

Com uma trilha sonora leve e suave, Eastwood mostra o lado humano e belo de um homem que não permitiu que 27 anos na prisão lhe roubassem a alma. Com sua eleição, os cidadãos negros esperavam que os brancos fossem esmagados como revanche pelos anos de humilhação e miséria causadas pela minoria branca. Mandela, ao contrário tenta reconciliar sua nação, unindo negros e brancos, tanto na sua guarda nacional quanto no time de rugby, antigamente odiado pelos sul-africanos negros, incentivando o perdão, o amor, e a união de uma nação à beira de uma guerra civil.

No desenrolar da história, Mandela surpreende a todos com sua lição de disciplina (caminhava de madrugada toda manhã), de resiliência ao lidar tanto com seus problemas familiares quanto com os de sua nação, de perdão e de amor.

Confesso que chorei várias vezes de emoção.Frases de ouro que consegui lapidar e que me marcarão certamente pelo resto da vida: O líder de Rugby expressa para seus pais: "como pode um homem que viveu 18 anos em uma cela tão estreita, perdoar aqueles que ali o mantiveram."

O capitão do time de Rugby em determinado momento fala ao presidente: "Sr. Presidente, eu é que agradeço pelo que o senhor fez pelo nosso país." Detalhe: Pineaar é da minoria branca.

Essas e muitas outra lições de humildade, perdão, sabedoria e liderança você encontrará neste filme simples e embelezador da alma.

Vale a pena conferir.

INVICTUS- TRADUÇÃO

Poema que inspirou Nelson Mandela enquanto na prisão de Robben Island, por 18 anos.



Invictus

Autor: William E Henley

Tradutor: André C S Masini

Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu - eterno e espesso,
A qualquer deus - se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.

Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei - e ainda trago
Minha cabeça - embora em sangue - ereta.

Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.

Por ser estreita a senda - eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.

Copyright © André C S Masini, 2000
Todos os direitos reservados. Tradução publicada originalmente
no livro "Pequena Coletânea de Poesias de Língua Inglesa"

INVICTUS





Ouvi esse poema no filme Invictus, sobre Nelson Mandela, e não pude deixar de compartilhá-lo com meus seguidores. Falarei sobre o filme na postagem seguinte.


Invictus


by William Ernest Henley

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

quarta-feira, 27 de Janeiro de 2010

DEUS MEU, DEUS MEU

JU

Deus meu, Deus meu
Até quando ó Deus esconderás
tua face de mim?

Até quando ó Deus
derramarei meu clamor ao léo?
Como a corça suspira pelas correntes das águas
assim ó Deus meu coração anseia
por ti.

Deus meu, Deus meu
Até quando minhas lágrimas
escorrerão por minha face
à procura do teu alento?

Deus meu, Deus meu
Até quando meu coração
dolorido
espalhará seu grito
sem te alcançar?

Deus meu, Deus meu
suspiro pelos vales
pelas montanhas
pelas colinas
da solidão.
Ecoo meu grito
em vão.

Deus meu, Deus meu,
por que me desamparaste
gritou teu Filho no seu
último suspiro de vida
aqui na terra.

Se o sussurro sem forças
do meu coração
conseguir te alcançar
em oração

Ó Deus meu
ouve o meu clamor
e apressa-te em meu favor
Pois...
aos poucos
des
fa
le
ço.............

terça-feira, 26 de Janeiro de 2010

CHORO


JU

Choro...
Não sei se choro
por mim ou por ti

Não sei se anseio
por sonhos renovados
Pelo tempo levados
derramados
esquecidos
pelas valas sem fim

Choro...
Não sei se choro
por algo que
há muito imploro
e deploro
por não ter encontrado
ou por ter perdido
quando e como
não sei...

Choro...
Não sei se choro
por mim ou por ti

Talvez chore
por nós dois...

sábado, 23 de Janeiro de 2010

PAINT ME MONET


JU

Ouço a música enquanto vejo quadros de Monet, este gênio da pintura que soube captar tão bem a beleza da pureza, da vida, dos campos, e nos deixar enternecidos. Escuto Chopin, este gênio da música que soube expressar seus sentimentos em cada toque do teclado, em cada nota, em cada acorde.

Meu coração palpita, fecho os olhos e capto a beleza de Monet e de Chopin. Eles se integram na minh'alma com toda sua tristeza, beleza e intensidade. Meu pensamento voa até você. Vontade de te ter integralmente, imagem e música, arte e realidade, expressionismo e classicismo, tudo em um, um em tudo e um em dois.

As notas ressoam em meu ser, estremecendo meus sentimentos, ministrando ao meu coração, tomando conta de minhas emoções. Sua suavidade me enleva e me faz flutuar, por entre os dedos, as notas, os pincéis que marcam os traços da vida. Rodopio, bailo, voo, para finalmente, como uma borboleta, em teu coração pousar.